【新唐人2011年12月31日讯】（中央社台北31日电）欧洲股市连续第2天收红，道琼欧洲600指数缔造两个月来高点，3年来首见年线收黑的这项指数跌幅收敛，主要在于德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）排除欧元区瓦解的可能性。
葡萄牙商业银行（Banco Comercial Portugues SA）攀涨3.8%。媒体报导指出，中国银行业者料有意投资这家在葡萄牙上市银行中市值排名第2的业者。
Hellenic Telecommunications Organization SA弹涨8.3%，受惠于这家希腊电信服务公司出脱一家塞尔维亚电话公司的股份。
今年表现最亮眼的类股医疗保健股上扬，翼然公司（Elan Corp. ）上涨2.6%。
道琼欧洲600指数收涨2.08点或0.86%，报244.54点，改写10月28日以来高点纪录。不过这项指数今年仍累跌11%，为2008年暴跌46%以来首次的年线收黑，主因欧元区主权债信危机从希腊扩散至意大利与西班牙，导致政府公债殖利率屡创新高。
冰岛除外，西欧17家今天营业的主要股市均报以“涨”声。英股FTSE-100指数收涨5.51点或0.10%，报5572.28点，今年累计跌幅缩至5.6%；德股DAX-30指数收涨49.57点或0.85%，报5898.35点，今年跌幅为15%。英、德股市今天均因新年假期提早休市。法股CAC-40指数收涨32.25点或1.03%，报3159.81点。
日内瓦Notz Stucki & Cie.基金经理人穆顿（Pierre Mouton）表示：“2011年是极其艰困与糟糕的一年，许多投资人仍存有防御心态。倘若明年1月前两、三周股市表现出色，很多不愿大举注资的投资人将开始进场。我相当乐观。”
各国股市在耶诞节过后交易清淡，根据彭博汇编数据，本周道琼欧洲600指数每日成交量跌落至今年日均量的32%。
道琼欧洲600指数已从今年的低点攀升14%，因美国经济数据优于预期，外加市场看好欧元区主事者将遏阻债信危机。
银行类股的表现在道琼欧洲600指数19大类股中敬陪末座，跌幅高达32%，投资人日益忧虑财政危机将迫使至少一个国家倒债。医疗保健股与食品股则扬升，因为投资人寻求敲进获利成绩与经济成长较少关系的个股。（译者：中央社徐崇哲）
