【新唐人2011年12月31日訊】（中央社台北31日電）歐洲股市連續第2天收紅，道瓊歐洲600指數締造兩個月來高點，3年來首見年線收黑的這項指數跌幅收斂，主要在於德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）排除歐元區瓦解的可能性。
葡萄牙商業銀行（Banco Comercial Portugues SA）攀漲3.8%。媒體報導指出，中國銀行業者料有意投資這家在葡萄牙上市銀行中市值排名第2的業者。
Hellenic Telecommunications Organization SA彈漲8.3%，受惠於這家希臘電信服務公司出脫一家塞爾維亞電話公司的股份。
今年表現最亮眼的類股醫療保健股上揚，翼然公司（Elan Corp. ）上漲2.6%。
道瓊歐洲600指數收漲2.08點或0.86%，報244.54點，改寫10月28日以來高點紀錄。不過這項指數今年仍累跌11%，為2008年暴跌46%以來首次的年線收黑，主因歐元區主權債信危機從希臘擴散至義大利與西班牙，導致政府公債殖利率屢創新高。
冰島除外，西歐17家今天營業的主要股市均報以「漲」聲。英股FTSE-100指數收漲5.51點或0.10%，報5572.28點，今年累計跌幅縮至5.6%；德股DAX-30指數收漲49.57點或0.85%，報5898.35點，今年跌幅為15%。英、德股市今天均因新年假期提早休市。法股CAC-40指數收漲32.25點或1.03%，報3159.81點。
日內瓦Notz Stucki & Cie.基金經理人穆頓（Pierre Mouton）表示：「2011年是極其艱困與糟糕的一年，許多投資人仍存有防禦心態。倘若明年1月前兩、三週股市表現出色，很多不願大舉注資的投資人將開始進場。我相當樂觀。」
各國股市在耶誕節過後交易清淡，根據彭博彙編數據，本週道瓊歐洲600指數每日成交量跌落至今年日均量的32%。
道瓊歐洲600指數已從今年的低點攀升14%，因美國經濟數據優於預期，外加市場看好歐元區主事者將遏阻債信危機。
銀行類股的表現在道瓊歐洲600指數19大類股中敬陪末座，跌幅高達32%，投資人日益憂慮財政危機將迫使至少一個國家倒債。醫療保健股與食品股則揚升，因為投資人尋求敲進獲利成績與經濟成長較少關係的個股。（譯者：中央社徐崇哲）
