【新唐人2011年12月29日讯】（中央社柏林28日综合外电报导）1位安全专家在柏林的骇客会议上表示，骇客过去曾利用塞爆网路流量的方式造成网站关闭，这类骇客也可能利用同样方法来关闭控管火车换道系统的电脑。
德国达姆斯塔特科技大学（Technische Universitat Darmstadt）教授卡森贝斯尔（Stefan Katzenbeisser,）表示，火车转换轨道系统有遭“阻绝服务”（denial of service）攻击的风险，可能造成列车服务长时间中断。
现今火车系统皆利用名为GSM-R的无线科技，作为列车间，以及转换轨道时的传输通信之用，但GSM-R也可能会像网路环境一样，成为招致阻绝服务攻击的弱点。
出席会议的卡森贝斯尔说：“火车不会相撞，但列车服务可能会中断好一段时间。”
“阻绝服务”攻击是最简单的网路攻击方式。骇客征用大量电脑透过存取，来灌爆目标系统的网路流量，以达阻塞瘫痪的目的。
“英国广播公司新闻网”（BBC News）报导，尽管有此风险，但卡森贝斯尔认为，在正常情况下，目前使用的火车换道系统相对来说还是安全，不过他警告，用来保护传输通信的加密金钥有构成风险的可能。
目前这些密码都储存在USB硬碟，再分发给世界各地列车单位安装，万一落入有心人士之手后果相当严重。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/29/a639006.html
