【新唐人2011年12月29日訊】（中央社柏林28日綜合外電報導）1位安全專家在柏林的駭客會議上表示，駭客過去曾利用塞爆網路流量的方式造成網站關閉，這類駭客也可能利用同樣方法來關閉控管火車換道系統的電腦。
德國達姆斯塔特科技大學（Technische Universitat Darmstadt）教授卡森貝斯爾（Stefan Katzenbeisser,）表示，火車轉換軌道系統有遭「阻絕服務」（denial of service）攻擊的風險，可能造成列車服務長時間中斷。
現今火車系統皆利用名為GSM-R的無線科技，作為列車間，以及轉換軌道時的傳輸通信之用，但GSM-R也可能會像網路環境一樣，成為招致阻絕服務攻擊的弱點。
出席會議的卡森貝斯爾說：「火車不會相撞，但列車服務可能會中斷好一段時間。」
「阻絕服務」攻擊是最簡單的網路攻擊方式。駭客徵用大量電腦透過存取，來灌爆目標系統的網路流量，以達阻塞癱瘓的目的。
「英國廣播公司新聞網」（BBC News）報導，儘管有此風險，但卡森貝斯爾認為，在正常情況下，目前使用的火車換道系統相對來說還是安全，不過他警告，用來保護傳輸通信的加密金鑰有構成風險的可能。
目前這些密碼都儲存在USB硬碟，再分發給世界各地列車單位安裝，萬一落入有心人士之手後果相當嚴重。（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/29/a639006.html
