【新唐人2011年12月23日讯】（中央社华盛顿22日路透电）美国联邦众议院共和党籍议长贝纳（John Boehner）今天屈服于共和党内外越来越多的批评声浪，同意延长美国1.6亿人薪资税减税的短期方案。
贝纳告诉联邦参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid），他将为延长薪资税减税两个月方案在众院举行表决。情况出现一大转折，似乎将结束与民主党的僵局。参议院日前已通过此案。
共和党的变卦与1年来在国会的强势形成对比，共和党坚决反对提高税收和开支，牺牲许多政治成就，他们这次倒退步伐，让总统欧巴马和民主党取得难得的胜利。
贝纳在记者会上说：“我们打了场好仗，即使这不完全是我们想要的，为何不为美国人民做正确之事。”
众院明天将会举行简单的“口头表决”，只需数名成员出席，让共和党免于进行在政治上有困难的记名表决。参院明天也将进行表决。尽管时难驾驭的党团出现反对声浪，此程序能让贝纳顺利推动法案。
根据贝纳和瑞德达成的协议，两党将立即派人就拟定延长减税1年的方案进行协商。欧巴马最初寻求延长1年，众院共和党最近也盼延长1年，宣称延长两个月的方案产生不确定性。
但打破今天僵局最关键的也许是参院共和党领袖麦康奈（Mitch McConnell）的介入。麦康奈呼吁众院通过延长两个月的临时措施，然后进展到国会协商，讨论将薪资税减税优惠延长至2012年。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/23/a636164.html
