【新唐人2011年12月23日訊】（中央社華盛頓22日路透電）美國聯邦眾議院共和黨籍議長貝納（John Boehner）今天屈服於共和黨內外越來越多的批評聲浪，同意延長美國1.6億人薪資稅減稅的短期方案。
貝納告訴聯邦參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid），他將為延長薪資稅減稅兩個月方案在眾院舉行表決。情況出現一大轉折，似乎將結束與民主黨的僵局。參議院日前已通過此案。
共和黨的變卦與1年來在國會的強勢形成對比，共和黨堅決反對提高稅收和開支，犧牲許多政治成就，他們這次倒退步伐，讓總統歐巴馬和民主黨取得難得的勝利。
貝納在記者會上說：「我們打了場好仗，即使這不完全是我們想要的，為何不為美國人民做正確之事。」
眾院明天將會舉行簡單的「口頭表決」，只需數名成員出席，讓共和黨免於進行在政治上有困難的記名表決。參院明天也將進行表決。儘管時難駕馭的黨團出現反對聲浪，此程序能讓貝納順利推動法案。
根據貝納和瑞德達成的協議，兩黨將立即派人就擬定延長減稅1年的方案進行協商。歐巴馬最初尋求延長1年，眾院共和黨最近也盼延長1年，宣稱延長兩個月的方案產生不確定性。
但打破今天僵局最關鍵的也許是參院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）的介入。麥康奈呼籲眾院通過延長兩個月的臨時措施，然後進展到國會協商，討論將薪資稅減稅優惠延長至2012年。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/23/a636164.html
