【新唐人2011年12月22日讯】（中央社迈阿密21日路透电）迈阿密热火（Heat）上季最后关头失守，无缘捧回总冠军，2011-12球季对史上阵容最坚强的3巨头而言，目标仅有1个，由不得选择。
全明星赛球员詹姆斯（LeBron James）、韦德（Dwyane Wade）和波许（Chris Bosh）2010年戏剧性合体，这几位自由球员都有明确共同的目标，就是为迈阿密追求胜利，赢得NBA总冠军。
受到空前注意、也时遭严厉抨击的热火，历经动荡1季，终于挺进NBA总决赛，但在7战4胜制总决赛中，以6战败给达拉斯小牛（Mavericks）。
从许多标准来看，热火以彻底改造的阵容展开新球季，被视为是最可能缔造丰功伟业的球队，可惜鲜少有机会调适各自打球风格。
但相较多数球队，热火确实极为不同，不但拥有顶尖3巨星，又具丰功伟业，绝不可能是第2名球队。
詹姆斯在训练营时告诉记者：“我们在一起，不是为了挺进季后赛、也不是为了打赢季后系列赛，我们的目标是NBA总冠军。”
本季热火开幕赛将于本月25日在达拉斯展开，主场小牛将在球场展示他们的总冠军旗帜，而今迎接新的这1年，热火只得全力做好1件事，虽然不可能没压力，但热烈关注的视线已缓和许多。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/22/a635672.html
