【新唐人2011年12月21日讯】（中央社台北20日电）担任德国总理默克尔（Angela Merkel）政府顾问的两家经研机构表示，就算欧元区主要贸易伙伴的订单在债务危机期间锐减，德国经济可能还是能躲过衰退。
德国基尔（Kiel）世界经济研究所（IFW）表示，2012年经济成长将从今年的2.9%降温至0.5%；而艾森（Essen）经济研究所RWI则在今天公布另1份报告指出，经济成长将从3%减速至0.6%。
这两家机构双双将明年经济成长前景初估值下修。
世界经济研究所电邮报告表示：“由于欧元区主要贸易伙伴国将在某些情况下明显减产，利空因素应该就是来自对外贸易。但是德国经济不会以衰退收场。”
德国市场调研机构捷孚凯行销研究顾问公司（GfK SE）表示，欧洲最大经济体德国的失业率处在20年低点6.9%，有利消费者支出，并且有助减轻欧元区乱局所造成的冲击。衣佛研究所（Ifo Institute）则指出，12月企业信心意外连升两个月。
曾在3个月前预测明年经济成长1%的RWI经济研究所表示，下修经济成长预测的主因，就在“对外贸易环境持续布满乌云”。“国内需求持续走升的趋势则产生稳定经济的作用”。
捷孚凯行销研究顾问公司（GfK SE）今天表示，德国明年1月消费者信心将维持平盘，主要在于即使欧债危机恶化，失业率下降仍有利经济前景；捷孚凯还根据约2000人的调查结果，预测消费者信心指数连升3个月后，明年1月将维持在5.6。
德国11月失业人口减幅超乎经济师预估，失业人口数经季节性调整后减少2万人，至291万人，而失业率则下修至6.9%；彭博新闻访调33位经济家的预测中值，则估失业人口减少5000人。
RWI经济研究所表示：“今年的领先指标纷纷指出，经济成长将在冬半年停滞。经济将于2012年期间稍微好转。”（译者：中央社游敏）
