【新唐人2011年12月21日訊】（中央社台北20日電）擔任德國總理默克爾（Angela Merkel）政府顧問的兩家經研機構表示，就算歐元區主要貿易夥伴的訂單在債務危機期間銳減，德國經濟可能還是能躲過衰退。
德國基爾（Kiel）世界經濟研究所（IFW）表示，2012年經濟成長將從今年的2.9%降溫至0.5%；而艾森（Essen）經濟研究所RWI則在今天公布另1份報告指出，經濟成長將從3%減速至0.6%。
這兩家機構雙雙將明年經濟成長前景初估值下修。
世界經濟研究所電郵報告表示：「由於歐元區主要貿易夥伴國將在某些情況下明顯減產，利空因素應該就是來自對外貿易。但是德國經濟不會以衰退收場。」
德國市場調研機構捷孚凱行銷研究顧問公司（GfK SE）表示，歐洲最大經濟體德國的失業率處在20年低點6.9%，有利消費者支出，並且有助減輕歐元區亂局所造成的衝擊。衣佛研究所（Ifo Institute）則指出，12月企業信心意外連升兩個月。
曾在3個月前預測明年經濟成長1%的RWI經濟研究所表示，下修經濟成長預測的主因，就在「對外貿易環境持續佈滿烏雲」。「國內需求持續走升的趨勢則產生穩定經濟的作用」。
捷孚凱行銷研究顧問公司（GfK SE）今天表示，德國明年1月消費者信心將維持平盤，主要在於即使歐債危機惡化，失業率下降仍有利經濟前景；捷孚凱還根據約2000人的調查結果，預測消費者信心指數連升3個月後，明年1月將維持在5.6。
德國11月失業人口減幅超乎經濟師預估，失業人口數經季節性調整後減少2萬人，至291萬人，而失業率則下修至6.9%；彭博新聞訪調33位經濟家的預測中值，則估失業人口減少5000人。
RWI經濟研究所表示：「今年的領先指標紛紛指出，經濟成長將在冬半年停滯。經濟將於2012年期間稍微好轉。」（譯者：中央社游敏）
