【新唐人2011年11月24日讯】（中央社开罗23日综合外电报导）埃及军事统治者虽承诺提早在明年中将权力移交给民选总统，今天仍有数以万计民众拥入首都开罗的解放广场，要求终止军事统治，连续第5天与警方爆发冲突，死亡人数增至约40人。
陆军元帅谭他威（Hussein Tantawi）昨天罕见透过电视发表谈话，他承诺将在明年6月底前举行总统大选。谭他威是前朝国防部长，前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）今年2月下台后，暂时接掌政权。
谭他威还说，他也准备好遵照人民的希望，立即透过公投移转权力。不过，谭他威的说法逐渐传开后，在解放广场（Tahrir Square）参与反军方集会的数万名民众交相斥责，表示对他的说法只字不信，坚持要他下台，还政于民。
警民之间的冲突也持续。埃及人权团体昨天表示，自19日以来在冲突中丧生的抗议民众人数已达38人，比卫生部统计的人数多出9人。另外有至少2000抗议群众受伤，大都是因为吸入催泪瓦斯或遭军警发射橡胶子弹击中。
开罗今天又有3人丧生，据国营的中东新闻社（MENA）报导，西北部的马楚港（Mersa Matruh）也有1人遭枪杀。1位医师表示，在开罗丧命的3人像是被实弹击毙，但他没有机会检查尸体。另有1个10岁儿童头部据称也疑似遭子弹击中，但不清楚他是生是死。
警方否认动用实弹，但今天有警员使用橡胶子弹直接对准示威者眼睛射击的吓人影片曝光，内容震惊全国，引起全民公愤。
画面显示，警察在通往内政部的穆罕默德马穆德街（Mohammed Mahmud）与民众冲突时，用枪瞄准示威者眼睛射击，而且互相叫好。影片中有1名员警告诉同事：“正中他的眼睛！子弹正中他的眼睛！太棒了，我的朋友！”
或许是为了缓和情势，当局今天在内政部周围的容易爆发冲突地点派驻军队，取代一再与示威群众冲突的镇暴警察。镇暴警察则退入内政部里。
解放广场上的示威民众坚持不退，表示只会接受军方宣布还政于民。1名50岁的民众说：“我们无法相信谭他威的说法。几个月来主动权一直操在执政的武装部队最高委员会（SCAF）手中，但他们始终无所作为。”
1名35岁的会计师说：“谭他威根本就是穆巴拉克的翻版。差别只在谭他威身上穿的是军服。”
分析家则指出，埃及下周国会选举已进入倒数阶段，尽管军方昨天承诺，尽快过渡到文人治理状态，但街头示威民众与军事政府间的冲突仍可能恶化。
分析家表示，如果群众持续抗争到下个星期，激烈的示威活动很可能使28日的国会选举蒙上阴影。这次选举有2/3的席次将由政党取得，另外1/3留给无党籍参选人。
