混乱阶级战 华尔街真实上演

【新唐人2011年11月18日讯】(中央社纽约17日法新电)在华尔街工作的人可能很习惯戏剧性情节上演,不过大概很少人在上班途中被带着牛仔帽的愤怒男子当面大喊:“不要脸!”

今天早晨,正当上班族拎着公事包前往华尔街办公室时,数百名示威者分组挡住华尔街出入口。这些人手勾着手,反复大喊:“华尔街关门!华尔街关门!”

当时是早上8时30分。

这立刻造成华尔街一片混乱。西装笔挺的男士们困惑地看着这些愤怒的民众;小孩学校在封锁区内的父母紧张的要命;而一大群镇暴警察在一旁,完全没介入。

到了9时,被挡在外的民众已经失去耐心,不过警察还是文风不动。1名衣着体面、牵着幼女的男子大喊:“这些人是恐怖分子!”

9时15分,警方终于出动。示威者大喊“不要脸!不要脸!”的同时,身材魁武的警员挣扎着,试图拉走几名在这次包围行动中,占据最具战略性角落的抗议民众。

9时45分,“占领华尔街”(Occupy Wall Street)的后援抵达。他们跳舞、打鼓,还一度吹起口琴。他们反复呼喊:“谁的街?我们的街!”

警方继续穿越示威民众,每次抓住2到3名示威者,之后由多达4名警员抬离现场。示威民众一边尖叫,一边包围这些警察。

这场华尔街围攻终于在10时30分结束。那些称自己为“99%”的示威民众宣告胜利,继续往下一次对峙点前进。(译者:中央社萧倩芸)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!