【新唐人2011年11月16日讯】（中央社伦敦16日法新电）英国外交大臣赫格今天稍晚将发表谈话，回应911恐怖攻击后，情报人员涉及共谋将恐怖嫌犯移送至对囚犯刑求的国家，损害其国际名声一事。赫格表示，现在需抛开过去继续向前迈进。
重创英国的这项指控，是指911后，英国情报人员共谋将恐怖嫌犯非法送到其他国家惨遭酷刑伺候。
根据外交部宣读的新闻稿，赫格（William Hague）今天稍晚将在演说中表示：“身为支持国际法及厌恶酷刑的国家，这些指控损及英国国际地位。”
但他将赞扬英国维安单位，并将宣布会迅速提出将司法和维安机构利益结合的提案。
首相卡麦隆去年成立独立调查委员会，调查这些指控。
此外，赫格将宣布，政府将提出计划，加强立法，并改善对情报机构监管。
他将阐述：“提案核心是确保涉及国家安全敏感讯息案例，在法院可获全面、安全且公平审讯，也避免敏感题材外泄以保护国家安全。”
据“卫报”（The Guardian）9月报导，利比亚伊斯兰教徒萨密•沙迪（Sami al-Saadi）声称，他和家人2004年遭英国对外情报机构军情六处（MI6）拘押，随后移教给利比亚有关单位，后者涉嫌虐囚。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/16/a618430.html
