【新唐人2011年11月16日訊】（中央社倫敦16日法新電）英國外交大臣赫格今天稍晚將發表談話，回應911恐怖攻擊後，情報人員涉及共謀將恐怖嫌犯移送至對囚犯刑求的國家，損害其國際名聲一事。赫格表示，現在需拋開過去繼續向前邁進。
重創英國的這項指控，是指911後，英國情報人員共謀將恐怖嫌犯非法送到其他國家慘遭酷刑伺候。
根據外交部宣讀的新聞稿，赫格（William Hague）今天稍晚將在演說中表示：「身為支持國際法及厭惡酷刑的國家，這些指控損及英國國際地位。」
但他將讚揚英國維安單位，並將宣布會迅速提出將司法和維安機構利益結合的提案。
首相卡麥隆去年成立獨立調查委員會，調查這些指控。
此外，赫格將宣布，政府將提出計劃，加強立法，並改善對情報機構監管。
他將闡述：「提案核心是確保涉及國家安全敏感訊息案例，在法院可獲全面、安全且公平審訊，也避免敏感題材外洩以保護國家安全。」
據「衛報」（The Guardian）9月報導，利比亞伊斯蘭教徒薩密•沙迪（Sami al-Saadi）聲稱，他和家人2004年遭英國對外情報機構軍情六處（MI6）拘押，隨後移教給利比亞有關單位，後者涉嫌虐囚。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/16/a618430.html
