【新唐人2011年11月10日讯】（中央社台北10日电）根据彭博社报导，阿拉巴马州杰佛逊郡（Jefferson County, Alabama）在当选的官员和投资人针对污水处理债券（sewer bonds）再融资31亿美元协议破局后，声请破产，规模甚橘郡，创下美国最大市政破产案。
杰佛逊郡昨天依第9章声请破产保护，登记的资产和负债超过10亿美元，阿拉巴马州人口最多的伯明罕市位于杰佛逊郡。
杰佛逊郡破产律师克雷（Kenneth Klee）表示，由于和债权人及负责发债兴建污水处理系统的接收者的谈判破裂，声请破产保护势在难免。
克雷接受访问时表示，“谈判触礁”“没有债权人，一个都没有，签下我们已磋商达6周的协议。”
杰佛逊郡挤下加州橘郡（Orange County）成为美国最大市政破产案。
加州橘郡在1994年因为在利率押注上惨赔17亿美元，进入破产保护。虽然橘郡当时刚登记的债务金额比杰佛逊郡高，但多数债务在进入破产后前几周减少。
依第9章声请破产保护，赋予市政府比根据第11章声请破产保护的企业更多权力。债权人不得强迫市政府抛售资产，或申请竞争的重整计划。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/10/a615570.html
