【新唐人2011年11月4日讯】（中央社台北4日电）纽约油价3日攀抵3个月高点，主要因欧洲央行意外降息，以及希腊暗示不会对欧盟纾困案举行公投。
欧洲央行降息1码至1.25%，出乎市场意料之外，根据彭博针对55位经济师调查，其中49位预估欧银利率将按兵不动。油价在希腊财长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）在国会向党议员表示，希腊不会举行纾困案的公投后，涨势加速。
Tradition Energy市场研究部门主任阿姆斯壮（Addison Armstrong）向彭博社表示，“欧洲央行决定跌破市场眼镜，调降主要放款利率。”“此决议带动股价反弹和油价上扬。”
纽约12月期油上扬1.56美元，或1.7%，每桶报94.07美元，创8月1日以来最高收盘。纽约油价本季计涨19%，年来上扬2.9%。
伦敦12月布伦特原油期货收盘上扬1.49美元，或1.4%，每桶报110.83美元。
在欧银总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，欧洲正迈向“温和衰退”后，油价涨幅收敛。德拉吉1日接替特瑞谢（Jean-Claude Trichet）担任欧银总裁，并在任内首次决策会议上决议降息。
纽约BNP Paribas Commodity Futures Inc.经纪人班特兹（Tom Bentz）表示，“我们紧盯着希腊公投的任何消息进展，今天稍早投资人抛售风险资产，现在他们在对欧洲情况转趋乐观下，又开始买进风险资产。”（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/04/a612760.html
