【新唐人2011年11月4日訊】（中央社台北4日電）紐約油價3日攀抵3個月高點，主要因歐洲央行意外降息，以及希臘暗示不會對歐盟紓困案舉行公投。
歐洲央行降息1碼至1.25%，出乎市場意料之外，根據彭博針對55位經濟師調查，其中49位預估歐銀利率將按兵不動。油價在希臘財長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）在國會向黨議員表示，希臘不會舉行紓困案的公投後，漲勢加速。
Tradition Energy市場研究部門主任阿姆斯壯（Addison Armstrong）向彭博社表示，「歐洲央行決定跌破市場眼鏡，調降主要放款利率。」「此決議帶動股價反彈和油價上揚。」
紐約12月期油上揚1.56美元，或1.7%，每桶報94.07美元，創8月1日以來最高收盤。紐約油價本季計漲19%，年來上揚2.9%。
倫敦12月布倫特原油期貨收盤上揚1.49美元，或1.4%，每桶報110.83美元。
在歐銀總裁德拉吉（Mario Draghi）表示，歐洲正邁向「溫和衰退」後，油價漲幅收斂。德拉吉1日接替特瑞謝（Jean-Claude Trichet）擔任歐銀總裁，並在任內首次決策會議上決議降息。
紐約BNP Paribas Commodity Futures Inc.經紀人班特茲（Tom Bentz）表示，「我們緊盯著希臘公投的任何消息進展，今天稍早投資人拋售風險資產，現在他們在對歐洲情況轉趨樂觀下，又開始買進風險資產。」（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/04/a612760.html
