【新唐人2011年11月3日讯】（中央社巴黎2日综合外电报导）希腊总理巴本德里欧突然宣布将把纾困协议交付全民公投，搞得天下大乱，使化解欧洲债务危机再生变数，德国与法国今天告诉希腊，应在12月中举行公投前就决定是否要留在欧元区。
世界主要经济体组成的20国集团（G20）明天召开高峰会前，法国总统沙柯吉和德国总理梅克尔今天约了巴本德里欧（George Papandreou），到法国坎城举行危机会谈，希望敦促希腊迅速推行撙节措施，以化解欧元区的债务危机。
法国官员在会前透露，德法领袖将对巴本德里欧施压，要求先让希腊国会表决纾困协议，希望这有助于安抚因为他宣布要公投而恐慌的金融市场。
沙柯吉表示，巴本德里欧这项宣布，“令全欧洲都大吃一惊”；法国总理费雍（Francois Fillon）则在国会表示：“欧洲无法等上数周，直到（希腊）公投的结果出来。希腊务必要赶快清清楚楚说明，他们是否选择留在欧元区。”
这次坎城会谈将先由欧洲各国决策官员会商，然后再与巴本德里欧会谈。梅克尔搭机到坎城前，和费雍口径一致，对希腊的作法表示恼怒和不耐。她说：“我们上周同意纾困希腊计划。我们希望将此计划付诸实行，但我们必须先厘清问题，今晚的会议应该有助于此。”
希腊人民将就1300亿欧元（1780亿美元）的纾困方案进行公投。希腊内政部长卡斯塔尼迪斯（Haris Kastanidis）在国家电视台表示：“公投可能会较1月提前，在12月就举行。”
巴本德里欧昨天开了7小时内阁会议，奋战到深夜，才获得内阁支持，同意至少挺他到4日国会进行信任投票时。
巴本德里欧若赢得信任投票，欧元区将面临一段政策真空时期，市场可能出现混乱局面。若是他输掉信任投票，则希腊面临混乱违约局面，将重创欧洲的银行业，并危及意大利和西班牙等更大的经济体，届时欧元区可能无力再纾困。
“每日邮报”（Daily Mail）报导，“破产：希腊、欧元和主权债务危机”（Bust：Greece，the Euro and the Sovereign Debt Crisis）一书作者林恩（Matthew Lynn）说，巴本德里欧的公投之议形同拿枪指着欧盟的头，借此索取更多的资金。
“金融时报”（Financial Times）的评论则认为，目前希腊政府和欧洲纾困计划遭遇到正当性危机，透过公投可使希腊人民相信，他们在危机中不仅是旁观与受害而已。尽管如此，巴本德里欧突然承诺举行公投仍属错误。希腊人民对危机理应享有发言权，但带动民众辩论的比较妥当方法是举行选举。
民意调查结果显示，大部分希腊人认为，欧元区领袖上周达成的纾困协议很糟，但情势发展多半系于巴本德里欧如何设计辩论主题。或者把重点放在纾困协议，还有协议中要求采行的痛苦削减支出措施；或者是把重点放在欧元区会员国资格，这仍受希腊人民欢迎。
希腊的欧洲伙伴们将敦促他把重点放在后者。
德国财政部暗示，欧洲联盟和国际货币基金（IMF）可能扣住原定本月要拨给雅典的下一笔80亿欧元援助款项，直至公投过后。
德国外交部长威斯特威勒（Guido Westerwelle）则表明，欧洲联盟无法重启谈判，商讨拯救希腊免于破产的纾困案。他说：“我们上周才刚谈成的整项方案，无法重新回到谈判桌。”1001102
