【新唐人2011年11月3日訊】（中央社巴黎2日綜合外電報導）希臘總理巴本德里歐突然宣布將把紓困協議交付全民公投，搞得天下大亂，使化解歐洲債務危機再生變數，德國與法國今天告訴希臘，應在12月中舉行公投前就決定是否要留在歐元區。
世界主要經濟體組成的20國集團（G20）明天召開高峰會前，法國總統沙柯吉和德國總理梅克爾今天約了巴本德里歐（George Papandreou），到法國坎城舉行危機會談，希望敦促希臘迅速推行撙節措施，以化解歐元區的債務危機。
法國官員在會前透露，德法領袖將對巴本德里歐施壓，要求先讓希臘國會表決紓困協議，希望這有助於安撫因為他宣布要公投而恐慌的金融市場。
沙柯吉表示，巴本德里歐這項宣布，「令全歐洲都大吃一驚」；法國總理費雍（Francois Fillon）則在國會表示：「歐洲無法等上數週，直到（希臘）公投的結果出來。希臘務必要趕快清清楚楚說明，他們是否選擇留在歐元區。」
這次坎城會談將先由歐洲各國決策官員會商，然後再與巴本德里歐會談。梅克爾搭機到坎城前，和費雍口徑一致，對希臘的作法表示惱怒和不耐。她說：「我們上週同意紓困希臘計畫。我們希望將此計畫付諸實行，但我們必須先釐清問題，今晚的會議應該有助於此。」
希臘人民將就1300億歐元（1780億美元）的紓困方案進行公投。希臘內政部長卡斯塔尼迪斯（Haris Kastanidis）在國家電視台表示：「公投可能會較1月提前，在12月就舉行。」
巴本德里歐昨天開了7小時內閣會議，奮戰到深夜，才獲得內閣支持，同意至少挺他到4日國會進行信任投票時。
巴本德里歐若贏得信任投票，歐元區將面臨一段政策真空時期，市場可能出現混亂局面。若是他輸掉信任投票，則希臘面臨混亂違約局面，將重創歐洲的銀行業，並危及義大利和西班牙等更大的經濟體，屆時歐元區可能無力再紓困。
「每日郵報」（Daily Mail）報導，「破產：希臘、歐元和主權債務危機」（Bust：Greece，the Euro and the Sovereign Debt Crisis）一書作者林恩（Matthew Lynn）說，巴本德里歐的公投之議形同拿槍指著歐盟的頭，藉此索取更多的資金。
「金融時報」（Financial Times）的評論則認為，目前希臘政府和歐洲紓困計畫遭遇到正當性危機，透過公投可使希臘人民相信，他們在危機中不僅是旁觀與受害而已。儘管如此，巴本德里歐突然承諾舉行公投仍屬錯誤。希臘人民對危機理應享有發言權，但帶動民眾辯論的比較妥當方法是舉行選舉。
民意調查結果顯示，大部分希臘人認為，歐元區領袖上週達成的紓困協議很糟，但情勢發展多半繫於巴本德里歐如何設計辯論主題。或者把重點放在紓困協議，還有協議中要求採行的痛苦削減支出措施；或者是把重點放在歐元區會員國資格，這仍受希臘人民歡迎。
希臘的歐洲夥伴們將敦促他把重點放在後者。
德國財政部暗示，歐洲聯盟和國際貨幣基金（IMF）可能扣住原定本月要撥給雅典的下一筆80億歐元援助款項，直至公投過後。
德國外交部長威斯特威勒（Guido Westerwelle）則表明，歐洲聯盟無法重啟談判，商討拯救希臘免於破產的紓困案。他說：「我們上週才剛談成的整項方案，無法重新回到談判桌。」1001102
