【新唐人2011年11月2日讯】（中央社法兰克福2日法新电）德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）今天说，希腊如果希望留在欧元区内并大力推动必要改革，欧元区将继续支持希腊。
萧伯乐在接受“德国金融时报”（Financial Times Deutschland）访问时说：“如果希腊同意援助计划所要求担负的责任和努力，如果希腊希望留在欧元区内，那么我们将提供支持。”
他说：“只有我们团结一致，才能克服危机。”
萧伯乐说，他相信，希腊人民在该国总理巴本德里欧（George Papandreou）本周稍早公布将举行的公民投票中，不致否决欧洲联盟提出的债务协议。
他说：“我相信辩论的力量。”欧洲各国领袖上周商定的第二项援助希腊案，“为希腊以可控制的方式恢复健全和自立更生，提供了最好的保证”。
他说：“我预期，希腊将尊重并履行其协议和责任。”
萧伯乐另在接受地方性报纸“汉堡晚报”（Hamburger Abendblatt）访问时说：“如果我们能尽快厘清希腊有意步上的道路，将有所助益。”
他并说：“我们认为，希腊知道自己有责任，会继续支持大家一致商定的措施。”
巴本德里欧宣布就欧盟达成的债务协议先后举行信任表决和公投，昨天在全球股市投下震撼弹，也使上周辛苦促成援助案的欧盟各国领导人措手不及。
在20国集团（G20）高峰会于法国坎城召开前夕，德国总理梅克尔和法国总统沙柯吉已通知巴本德里欧在今天开会。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/02/a611943.html
