【新唐人2011年11月2日訊】（中央社法蘭克福2日法新電）德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）今天說，希臘如果希望留在歐元區內並大力推動必要改革，歐元區將繼續支持希臘。
蕭伯樂在接受「德國金融時報」（Financial Times Deutschland）訪問時說：「如果希臘同意援助計畫所要求擔負的責任和努力，如果希臘希望留在歐元區內，那麼我們將提供支持。」
他說：「只有我們團結一致，才能克服危機。」
蕭伯樂說，他相信，希臘人民在該國總理巴本德里歐（George Papandreou）本週稍早公布將舉行的公民投票中，不致否決歐洲聯盟提出的債務協議。
他說：「我相信辯論的力量。」歐洲各國領袖上週商定的第二項援助希臘案，「為希臘以可控制的方式恢復健全和自立更生，提供了最好的保證」。
他說：「我預期，希臘將尊重並履行其協議和責任。」
蕭伯樂另在接受地方性報紙「漢堡晚報」（Hamburger Abendblatt）訪問時說：「如果我們能儘快釐清希臘有意步上的道路，將有所助益。」
他並說：「我們認為，希臘知道自己有責任，會繼續支持大家一致商定的措施。」
巴本德里歐宣布就歐盟達成的債務協議先後舉行信任表決和公投，昨天在全球股市投下震撼彈，也使上週辛苦促成援助案的歐盟各國領導人措手不及。
在20國集團（G20）高峰會於法國坎城召開前夕，德國總理梅克爾和法國總統沙柯吉已通知巴本德里歐在今天開會。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/02/a611943.html
