劳资争议有解 澳航复飞在即

【新唐人2011年10月31日讯】（中央社坎培拉31日综合外电报导）澳洲航空公司（Qantas Airline）执行长乔伊斯（Alan Joyce）在澳洲劳资争议审裁会议谕令澳航工会结束罢工及资方终止关厂停飞后表示，澳洲航空将尽快让其班机恢复飞航。

澳航今天凌晨发布的声明说，如果监管当局许可，澳洲航空会在31日中午恢复有限飞航。

乔伊斯说，澳航客机会可望在今天中午时回到空中。

他说：“劳资争议审裁会议的决定为澳洲航空的乘客提供了担保，我们会尽快让澳航班机回复飞行，在获监管当局批可下，最快今天中午可望有有限的飞航安排。”

29日下令澳航所有机队停飞的乔伊斯说：“我向所有的澳航乘客道歉，工会过去几个月，特别是这几天以来的争议行为让他们遭受连累。”

澳洲劳资争议审裁会议在澳航无预警停飞所有客机，造成全球数以万计的乘客行不得也的困境后，插手排解澳航的劳资纠纷。

劳资争议审裁会议今天裁决，工会罢工与澳航停飞需同时终结。

审裁会议在听取航空公司、澳洲政府和工会各方14个多小时的证词后，今天凌晨做出这项裁决。

审裁会议为了解决这场历时数周、激烈的劳资争议，今天凌晨命令澳洲航空公司及其工会立即终止所有争议行为，回到谈判桌上。

独立产业仲裁机构“澳洲公平工作委员会”（FairWork Australia）表示，澳航及其三个工会现在有21天来达成协议，否则就得面对具拘束力的仲裁。