勞資爭議有解 澳航復飛在即

【新唐人2011年10月31日訊】（中央社坎培拉31日綜合外電報導）澳洲航空公司（Qantas Airline）執行長喬伊斯（Alan Joyce）在澳洲勞資爭議審裁會議諭令澳航工會結束罷工及資方終止關廠停飛後表示，澳洲航空將儘快讓其班機恢復飛航。

澳航今天凌晨發布的聲明說，如果監管當局許可，澳洲航空會在31日中午恢復有限飛航。

喬伊斯說，澳航客機會可望在今天中午時回到空中。

他說：「勞資爭議審裁會議的決定為澳洲航空的乘客提供了擔保，我們會儘快讓澳航班機回復飛行，在獲監管當局批可下，最快今天中午可望有有限的飛航安排。」

29日下令澳航所有機隊停飛的喬伊斯說：「我向所有的澳航乘客道歉，工會過去幾個月，特別是這幾天以來的爭議行為讓他們遭受連累。」

澳洲勞資爭議審裁會議在澳航無預警停飛所有客機，造成全球數以萬計的乘客行不得也的困境後，插手排解澳航的勞資糾紛。

勞資爭議審裁會議今天裁決，工會罷工與澳航停飛需同時終結。

審裁會議在聽取航空公司、澳洲政府和工會各方14個多小時的證詞後，今天凌晨做出這項裁決。

審裁會議為了解決這場歷時數週、激烈的勞資爭議，今天凌晨命令澳洲航空公司及其工會立即終止所有爭議行為，回到談判桌上。

獨立產業仲裁機構「澳洲公平工作委員會」（FairWork Australia）表示，澳航及其三個工會現在有21天來達成協議，否則就得面對具拘束力的仲裁。