【新唐人2011年10月16日讯】（中央社巴黎16日法新电）法国左翼选民今天重返投票所投票，决定明年总统大选究竟要由欧兰德，还是欧布瑞出马，挑战现任总统沙柯吉。
法国2012年总统大选，预定4月22日和5月6日举行两轮投票。9日的首轮初选，选民高达超出预期的266万人，结果57岁的国会议员与社会党前第一书记欧兰德（Francois Hollande）胜选，但仅领先欧布瑞（MartineAubry）9个百分点。
两人无论最后由谁获得社会党提名为总统候选人，都将成为最获看好的角逐者。最新民调显示，中间偏右现任总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）皆在两轮投票中落后。
这是法国政治史上首次尝试美国式党内公开初选，全国任何表示支持社会党理念的选民都可投票。而高投票率更可作为明年大选的风向球。
欧兰德已经取得首轮初选4名败选参选人的支持，目前最获看好胜选。不过，欧布瑞选前不甘示弱独力反扑，抨击对手是优柔寡断的中间派，并不具备击败沙柯吉所需的钢铁般意志。（译者：中央社杨树根）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/10/16/a603931.html
