【新唐人2011年10月16日訊】（中央社巴黎16日法新電）法國左翼選民今天重返投票所投票，決定明年總統大選究竟要由歐蘭德，還是歐布瑞出馬，挑戰現任總統沙柯吉。
法國2012年總統大選，預定4月22日和5月6日舉行兩輪投票。9日的首輪初選，選民高達超出預期的266萬人，結果57歲的國會議員與社會黨前第一書記歐蘭德（Francois Hollande）勝選，但僅領先歐布瑞（MartineAubry）9個百分點。
兩人無論最後由誰獲得社會黨提名為總統候選人，都將成為最獲看好的角逐者。最新民調顯示，中間偏右現任總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）皆在兩輪投票中落後。
這是法國政治史上首次嘗試美國式黨內公開初選，全國任何表示支持社會黨理念的選民都可投票。而高投票率更可作為明年大選的風向球。
歐蘭德已經取得首輪初選4名敗選參選人的支持，目前最獲看好勝選。不過，歐布瑞選前不甘示弱獨力反撲，抨擊對手是優柔寡斷的中間派，並不具備擊敗沙柯吉所需的鋼鐵般意志。（譯者：中央社楊樹根）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/16/a603931.html
