【新唐人2011年9月26日讯】（中央社纽约25日法新电）2名美国登山客今天指控伊朗利用他们为“人质”，作为和西方国家权力斗争的工具。他们也描述听到德黑兰伊文监狱（Evin）里，囚犯被殴打而发出愤怒的哭吼。
29岁的包尔（Shane Bauer）和法塔尔（Josh Fattal）21日获释后转往阿曼，随后搭机回美。两人在返抵美国数小时后，今天在纽约举行记者会，揭发这2年在伊朗经历的所有痛苦和折磨。
法塔尔说：“我们必须不断绝食抗议，只为能收到所爱的人的来信。”“也很多次，太多次，听到其他囚犯被殴打而哭喊，但我们完全帮不上忙。”
“我们一开始就很清楚我们是人质，这就是最正确的用词。伊朗即便某种程度上知道我们是无辜的，却一直把我们的案子和伊朗与美国的政治纠纷相连结。”
包尔和法塔尔及同行友人萧德（Sarah Shourd）2009年7月31日在伊朗和伊拉克边境的山区被逮捕。3人一再强调无辜，并不是间谍，只是不小心迷路跨越伊朗边境。
包尔说：“我们被关这么久唯一的原因就是，美国和伊朗32年来彼此互存敌意。我们被判为间谍，是因为我们是美国人，就这么简单。”（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/26/a594031.html
