【新唐人2011年9月26日訊】（中央社紐約25日法新電）2名美國登山客今天指控伊朗利用他們為「人質」，作為和西方國家權力鬥爭的工具。他們也描述聽到德黑蘭伊文監獄（Evin）裡，囚犯被毆打而發出憤怒的哭吼。
29歲的包爾（Shane Bauer）和法塔爾（Josh Fattal）21日獲釋後轉往阿曼，隨後搭機回美。兩人在返抵美國數小時後，今天在紐約舉行記者會，揭發這2年在伊朗經歷的所有痛苦和折磨。
法塔爾說：「我們必須不斷絕食抗議，只為能收到所愛的人的來信。」「也很多次，太多次，聽到其他囚犯被毆打而哭喊，但我們完全幫不上忙。」
「我們一開始就很清楚我們是人質，這就是最正確的用詞。伊朗即便某種程度上知道我們是無辜的，卻一直把我們的案子和伊朗與美國的政治糾紛相連結。」
包爾和法塔爾及同行友人蕭德（Sarah Shourd）2009年7月31日在伊朗和伊拉克邊境的山區被逮捕。3人一再強調無辜，並不是間諜，只是不小心迷路跨越伊朗邊境。
包爾說：「我們被關這麼久唯一的原因就是，美國和伊朗32年來彼此互存敵意。我們被判為間諜，是因為我們是美國人，就這麼簡單。」（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/26/a594031.html
