【新唐人2011年9月21日讯】（中央社喀布尔20日综合外电报导）美国总统奥巴马今天谴责杀害阿富汗前总统拉巴尼（Burhanuddin Rabbani）的攻击行动，并矢言这项攻击不会阻止美国继续执行在阿富汗的任务。
阿富汗总统卡赛（Hamid Karzai）在联合国大会会外与奥巴马开始会谈时也表示，拉巴尼遇害“不会吓阻我们”继续追求和平的行动。
阿富汗派驻联合国使节团表示，卡赛将缩短美国访问，在今天启程返回阿富汗。卡赛原预定21日向联合国大会发表演说。
英国外相赫格（William Hague）在纽约告诉记者，拉巴尼遭刺杀不会损及阿富汗追求和平与和解的努力。
北大西洋公约组织秘书长拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）表示，那些在背后策划这起谋杀案的人“不会成功”。
阿富汗警方说，一名头巾上藏着炸药的塔利班（Taliban）自杀炸弹客，今天在会见前总统拉巴尼时引爆炸药，造成拉巴尼丧生。
一名消息人士表示，攻击者在拉巴尼副手史塔尼克赛（Mohammad Massom Stanikzai）的陪伴下抵达拉巴尼的住处，炸弹客在双方尚未会谈时就引爆炸药。
这名攻击者和一名共犯被邀请至拉巴尼家中，因为拉巴尼方面认为他们是使者，从塔利班带来“特别的讯息”。
攻击者在拥抱拉巴尼时引爆炸药。拉巴尼是卡赛去年设立的高级和平委员会（High Peace Council）主席，负责与塔利班谈判，期待透过政治手段结束战争。
他的遇害是美国为首联军2001年推翻塔利班政权以来，阿富汗最受瞩目的政治刺杀事件。
高级和平委员会在与塔利班和平会谈上没有取得多大进展，拉巴尼遭刺杀似乎是对这项和平行动的重大打击。
在美国为首联军开始将维护治安的责任移交阿富汗安全部队之际，这项刺杀再度令人质疑羽翼未丰的阿富汗安全部队，是否有能力保护甚至是最知名的政治人物。（译者：中央社陈政一）
