【新唐人2011年9月21日訊】（中央社喀布爾20日綜合外電報導）美國總統奧巴馬今天譴責殺害阿富汗前總統拉巴尼（Burhanuddin Rabbani）的攻擊行動，並矢言這項攻擊不會阻止美國繼續執行在阿富汗的任務。
阿富汗總統卡賽（Hamid Karzai）在聯合國大會會外與奧巴馬開始會談時也表示，拉巴尼遇害「不會嚇阻我們」繼續追求和平的行動。
阿富汗派駐聯合國使節團表示，卡賽將縮短美國訪問，在今天啟程返回阿富汗。卡賽原預定21日向聯合國大會發表演說。
英國外相赫格（William Hague）在紐約告訴記者，拉巴尼遭刺殺不會損及阿富汗追求和平與和解的努力。
北大西洋公約組織秘書長拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）表示，那些在背後策劃這起謀殺案的人「不會成功」。
阿富汗警方說，一名頭巾上藏著炸藥的塔利班（Taliban）自殺炸彈客，今天在會見前總統拉巴尼時引爆炸藥，造成拉巴尼喪生。
一名消息人士表示，攻擊者在拉巴尼副手史塔尼克賽（Mohammad Massom Stanikzai）的陪伴下抵達拉巴尼的住處，炸彈客在雙方尚未會談時就引爆炸藥。
這名攻擊者和一名共犯被邀請至拉巴尼家中，因為拉巴尼方面認為他們是使者，從塔利班帶來「特別的訊息」。
攻擊者在擁抱拉巴尼時引爆炸藥。拉巴尼是卡賽去年設立的高級和平委員會（High Peace Council）主席，負責與塔利班談判，期待透過政治手段結束戰爭。
他的遇害是美國為首聯軍2001年推翻塔利班政權以來，阿富汗最受矚目的政治刺殺事件。
高級和平委員會在與塔利班和平會談上沒有取得多大進展，拉巴尼遭刺殺似乎是對這項和平行動的重大打擊。
在美國為首聯軍開始將維護治安的責任移交阿富汗安全部隊之際，這項刺殺再度令人質疑羽翼未豐的阿富汗安全部隊，是否有能力保護甚至是最知名的政治人物。（譯者：中央社陳政一）
