【新唐人2011年9月16日讯】（中央伦敦16日路透电）英国商业大臣克布尔（Vince Cable）今天表示，英格兰银行（Bank of England）应做好重启量化宽松货币政策（QE）的准备，以防疲弱需求威胁英国脆弱经济复苏。
随着英国经济疲软，越来越多经济学家预期央行会重启国债收购计划。英国经济自去年9月就几乎未见增长，央行利率也来到历史低点。截至上周，利率已经连续30个月维持在0.5%。
克布尔强调，在5大提案中进一步实施量化宽松政策，能重振商业和消费者需求。此举同时可维持政府的严峻紧缩计划，删减创纪录赤字。
他还表示：“若需采取行动以维护需求，目前看来的确是这样，最佳工具就是透过量化宽松货币政策，扩大货币供应。不过目前的情况可能需要以更具创意的机制，刺激个人信用。”
英国央行在2010年2月完成首轮量化宽松货币政策，购买近2000亿英镑资产，主要为英国国债。
央行货币政策委员会（MPS）拥有进一步量化宽松政策的决定权，而非政府。但克布尔的言论可能增加委员会对提振英国经济的压力。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/16/a589335.html
