【新唐人2011年8月29日讯】（中央社华盛顿28日综合外电报导）随着飓风艾琳（Irene）威力逐渐减弱，纽约州等美国东北部地区空中与地面交通逐渐恢复。纽约市公车已恢复营运，而纽约区3大机场和地铁预计在明天早晨重新开放。
联邦航空总署（FAA）网站指出，甘迺迪国际机场（John F Kennedy）和纽瓦克自由国际机场（Newark）将在美东时间明天上午6时开放。拉瓜迪亚机场（LaGuardia）7时开放。
航空公司表示，纽约机场因飓风艾琳关闭，预计30日后全面恢复正常起降。
纽约州州长古莫（Andrew Cuomo）和纽约大都会运输局局长华德尔（Jay Walder）表示，纽约市地铁将在美东时间明天上午6时开始恢复营运。不过班次不会如正常营运时频繁，列车预料会更拥挤。
两人声明指出，纽约市所有行政区公车服务都已恢复。虽然班次会继续增加，不过明天还不会恢复到正常营运班次。
对华尔街上班族相当重要的新泽西州到纽约通勤列车PATH，预计明天早上恢复。新泽西州公共运输公司（New Jersey Transit）预计明天恢复部分列车服务。
纽约与新泽西州港口事务管理局（Port Authority）主管沃德（Christopher Ward）今天表示，“最快明天下午稍晚就有可能恢复部分服务”，“希望”能在30日几乎完全恢复正常服务。
今天关闭的波士顿地铁预计可在明天早上通勤时间前恢复营运。中部大西洋沿岸的区域性基础交通建设也恢复正常运作。商业货车重度仰赖的隧道和桥梁已重新开放。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/29/a580546.html
