【新唐人2011年8月27日讯】（中央社纽约26日路透电）艾琳飓风威胁纽约华尔街各金融机构，以至于科尼岛（Coney Island）知名的“气旋”（Cyclone）云霄飞车。
低洼地区受困家中的长者与医院病患今天开始强迫撤离。
科尼岛医院（Coney Island Hospital）晚间8时关闭（格林威治时间27日0时）救护车运送院内250名病患到其他医院。
华尔街周边的低漥金融区，当局已经备妥应变计划，预料在任何情况下，29日都能正常开盘交易。
纽约证券交易所（The New York Stock Exchange）备妥备用发电机并储存额外的燃料与食物，避免交易开始后被迫中断。
许多交易员说，由于数百万投资人都仰赖纽约证券交易所的股票价格做决定，华尔街股市29日一定要开，但如果水淹了上来，那就糟糕了。
美国各家航空公司赶快将飞机飞到安全地区地难并取消至少1000个班次，纽约市4家动物园都为动物囤积大量食物。
某些气象预报模型，预测艾琳飓风将袭击科尼岛的云霄飞车，目前还在运转，不过28日降下豪雨时就会关闭。
来自宾州的29岁穆勒（Jon Muller）与妻子来这里玩，纪念他们的结婚周年。他说：“就想来玩，而且很高兴，因为搞不好它会被飓风给毁了，以后就玩不到了。”（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/27/a579762.html
