【新唐人2011年8月27日訊】（中央社紐約26日路透電）艾琳颶風威脅紐約華爾街各金融機構，以至於科尼島（Coney Island）知名的「氣旋」（Cyclone）雲霄飛車。
低窪地區受困家中的長者與醫院病患今天開始強迫撤離。
科尼島醫院（Coney Island Hospital）晚間8時關閉（格林威治時間27日0時）救護車運送院內250名病患到其他醫院。
華爾街週邊的低漥金融區，當局已經備妥應變計畫，預料在任何情況下，29日都能正常開盤交易。
紐約證券交易所（The New York Stock Exchange）備妥備用發電機並儲存額外的燃料與食物，避免交易開始後被迫中斷。
許多交易員說，由於數百萬投資人都仰賴紐約證券交易所的股票價格做決定，華爾街股市29日一定要開，但如果水淹了上來，那就糟糕了。
美國各家航空公司趕快將飛機飛到安全地區地難並取消至少1000個班次，紐約市4家動物園都為動物囤積大量食物。
某些氣象預報模型，預測艾琳颶風將襲擊科尼島的雲霄飛車，目前還在運轉，不過28日降下豪雨時就會關閉。
來自賓州的29歲穆勒（Jon Muller）與妻子來這裡玩，紀念他們的結婚週年。他說：「就想來玩，而且很高興，因為搞不好它會被颶風給毀了，以後就玩不到了。」（譯者：中央社何世煌）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/27/a579762.html
