【新唐人2011年8月26日讯】（中央社台北26日电）欧股25日终止连3红的走势，盘中市场传闻欧洲主管机关拟延长股市放空禁令，造成德国DAX 30指数15分钟内暴跌4%，拖累欧股收黑。
道琼欧洲600指数收盘挫2.72点，或1.18%，报227.07点。该指数自19日触及2年低点迄今弹升1.8%。在欧美经济数据不如预期，引发全球景气复苏疑虑波及下，道琼欧洲600指数自2月17日站上今年高点以来，累计回档22%。
德国DAX指数期货一度重摔4.1%，在法兰克福时间下午3时45分到4时45分的短短30分钟内，一群交易员将DAX指数期货合约成交量推升到过去30天日均量的1/4。
杜塞道夫西德意志银行（WestLB AG）客户解决方案和衍生商品部门执行董事萧兹（Michael Scholz）表示，“仿佛有些人忧心法国和西班牙等国主管机关将延长放空禁令。”“在短短30分钟内大卖DAX期货令人匪夷所思，部分人可能在为翌日的投资组合布局。”
根据彭博汇编的数据，30分钟内总计有5万口DAX期货合约换手。大约是过去30天日均量20万7000口的1/4。
法国、西班牙和意大利等国主管机关在欧股收盘后宣布延长本月稍早祭出的放空禁令。
西班牙和意大利宣布放空禁令延长至9月30日。法国则宣布延长至11月11日，但表示将密切监控市场发展，并将评估是否在9月底解除暂时放空禁令。
西欧18个主要股市指数除奥地利外，全面翻黑。德国DAX 30指数盘中一度重挫4%，尾盘跌幅收敛至1.71%，或下跌96.94点，报5584.14点。法国CAC 40指数收跌20.55点，或0.65%，报3119.00点。英国FTSE 100指数收跌74.75点，或1.44%，报5131.10点。
在美国公布上周申请失业救济人数意外增加5000人，至41万7000人，超过市场经济师预估可能降至40万5000人后，欧股稍早涨势尽失。
根据彭博调查预估，美国商务部周五料公布第2季经济成长年率1.1%，低于初估的1.3%。
德国大型公用事业公司RWE和E.ON分别挫跌3.9%和3.1%。安联集团（Allianz）大跌3.2%。德股中涨跌家数比为1：5。
荷兰零售钜子Royal Ahold在公布获利意外衰退后，股价重挫逾6%。
法国第2大银行法国农业信贷集团（Credit Agricole）在公布获利衰退幅度低于市场分析师预估后，股价劲扬4.8%。（译者：中央社刘淑琴）
