【新唐人2011年8月26日訊】（中央社台北26日電）歐股25日終止連3紅的走勢，盤中市場傳聞歐洲主管機關擬延長股市放空禁令，造成德國DAX 30指數15分鐘內暴跌4%，拖累歐股收黑。
道瓊歐洲600指數收盤挫2.72點，或1.18%，報227.07點。該指數自19日觸及2年低點迄今彈升1.8%。在歐美經濟數據不如預期，引發全球景氣復甦疑慮波及下，道瓊歐洲600指數自2月17日站上今年高點以來，累計回檔22%。
德國DAX指數期貨一度重摔4.1%，在法蘭克福時間下午3時45分到4時45分的短短30分鐘內，一群交易員將DAX指數期貨合約成交量推升到過去30天日均量的1/4。
杜塞道夫西德意志銀行（WestLB AG）客戶解決方案和衍生商品部門執行董事蕭茲（Michael Scholz）表示，「彷彿有些人憂心法國和西班牙等國主管機關將延長放空禁令。」「在短短30分鐘內大賣DAX期貨令人匪夷所思，部分人可能在為翌日的投資組合布局。」
根據彭博彙編的數據，30分鐘內總計有5萬口DAX期貨合約換手。大約是過去30天日均量20萬7000口的1/4。
法國、西班牙和意大利等國主管機關在歐股收盤後宣布延長本月稍早祭出的放空禁令。
西班牙和意大利宣布放空禁令延長至9月30日。法國則宣布延長至11月11日，但表示將密切監控市場發展，並將評估是否在9月底解除暫時放空禁令。
西歐18個主要股市指數除奧地利外，全面翻黑。德國DAX 30指數盤中一度重挫4%，尾盤跌幅收斂至1.71%，或下跌96.94點，報5584.14點。法國CAC 40指數收跌20.55點，或0.65%，報3119.00點。英國FTSE 100指數收跌74.75點，或1.44%，報5131.10點。
在美國公布上週申請失業救濟人數意外增加5000人，至41萬7000人，超過市場經濟師預估可能降至40萬5000人後，歐股稍早漲勢盡失。
根據彭博調查預估，美國商務部週五料公布第2季經濟成長年率1.1%，低於初估的1.3%。
德國大型公用事業公司RWE和E.ON分別挫跌3.9%和3.1%。安聯集團（Allianz）大跌3.2%。德股中漲跌家數比為1：5。
荷蘭零售鉅子Royal Ahold在公佈獲利意外衰退後，股價重挫逾6%。
法國第2大銀行法國農業信貸集團（Credit Agricole）在公布獲利衰退幅度低於市場分析師預估後，股價勁揚4.8%。（譯者：中央社劉淑琴）
