【新唐人2011年8月7日讯】（中央社纽约6日路透电）标准普尔公司（Standard & Poor’s）昨天调降美国顶级AAA信评，将影响美国的借贷成本和投资人对美国资产的观感。信评降级对投资人、消费者与美国本身有何意义，以下提供问与答。
◎什么是降级？
标准普尔公司是三大信评机构之一，为各种机构、市政当局和政府发行的债券评分。标准普尔表示，持美债的风险变高，因此将美国从最高等级AAA调降1级至AA+，信评展望负向。
◎为什么标普要将美国降级？
标普认为，美国14.3兆美元的庞大债务和未来几年的预估赤字，让标普无法再让美国继续维持1941年以来的顶级评等。标普也表示对美国政治环境缺乏信心，不认为美国会在近期内，就如何减赤达成有意义的协议。
◎这表示美国国债不再安全吗？
不是。美国现为AA+等级，表示标普认为美国仍然有“强健”能力履行债务。事实上，目前只有加拿大、德国、法国、英国拥有AAA级信评。美国国债仍是安全投资。
◎但国会不是刚通过债务协定吗？
是的，但是这项协议预定的撙节数字是2.1兆美元。标普认为美国需透过削减开支或增加税收来撙节至少4兆美元，才能在未来几年降低赤字。
◎降级造成什么影响？
一段时间后，较低的评级将促使美国国债的投资人要求更高的利率，作为风险提高的回报。若果事态如此发展，美国长期基准利率将提高，进而牵动大部分主要基准利率，包括投资人购买公司债券、抵押贷款及其它各种贷款的利率。这表示各方面的借贷成本都会随着时间增加，让贷款和债券更加昂贵。
◎成本会增加多少？
根据证券业与金融市场协会（SIFMA），信评调降可能让美国债券殖利率增加达0.7个百分点，政府举债成本恐增加约1000亿美元。
◎谁持有美债？
除了美国联邦准备理事会（Federal Reserve）外，财政部最新公布的档案显示，中国持有1.16兆美元美债，是美债最大持有国。
◎我的货币市场基金是否会卖出美债？
不太可能。信评降级影响的是长期美债，美国短期信评等级是最高等级A-1+。持有短期国债的货币市场基金不太可能受到影响。
◎投资人会偏爱信评等级较高国家的债券吗？
有可能，但是美国市场仍然有强大吸引力，根据SIFMA，美国债券市场在2011年3月底超过35兆美元。没有其它债券市场具有如此规模。
◎美国今后能避免被降级吗？
不能。首先，标普将美国长期信评展望列为“负向”，表示如果美国减债状况未获改善，未来12-18个月内可能再次被降级。其它信评机构如穆迪（Moody’s）和惠誉（Fitch）目前仍维持美债AAA评级，但穆迪和惠誉都暗示，如果政府无法妥善控制赤字，可能将美债降级。
◎美国拥有AAA评级多久了？
标准普尔自1941年以来一直维持美国AAA评级，穆迪1917年以来就给美AAA债评，惠誉1994年给予美国3A评级至今。（译者：中央社乐羽嘉）
