【新唐人2011年8月3日讯】（中央社开罗3日综合外电报导）埃及前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）因为策动镇压杀害示威群众，今天接受审判。当权30年的穆巴拉克，在埃及民众风起云涌的示威抗争下，于2月11日黯然下台。
以下是穆巴拉克当政时间表：
1981年10月6日：伊斯兰教徒趁阅兵机会，行刺枪杀埃及总统沙达特（Anwar Sadat），时任副总统的穆巴拉克，随即扶正。他在11月的公投中，获认可为总统，并在1987年10月和1993年10月成功连任。
1995年6月26日：穆巴拉克抵达衣索比亚首都阿迪斯阿贝巴（Addis Ababa）的非洲团结组织（Organization for African Unity）高峰会时，座车遭持枪歹徒攻击，穆巴拉克安然逃过一劫，回返埃及。穆巴拉克后来指责一名苏丹人企图行刺。
1999年10月5日：穆巴拉克第4度宣誓就职总统，并在甘苏瑞（Kamal Ganzouri）领导的政府辞职后，任命欧贝德（Atef Obeid）为总理。
2005年3月：凯法雅运动（Kefaya Movement）发起示威抗议，号召全埃民众起而反对穆巴拉克的第5任任期，或是任何扶植他儿子加玛尔（Gamal）接任他职位的企图。警方说，他们逮捕了穆斯林兄弟会（Muslim Brotherhood）约200名成员与支援者。
2005年5月11日：国会投票表决修改宪法，允许有意民众参选总统选举，驳斥反对阵营认为严格规定会妨碍总统选举竞逐的指控。5月间的公投压倒性通过修宪。
2005年9月27日：穆巴拉克赢得9月7日的首次民选总统大选，宣誓就职第5任总统。
2005年12月8日：经过暴力频传的国会选举后，穆斯林兄弟会在国会的席次增加，但穆巴拉克的政党依旧为最大多数党。穆斯林兄弟会表示，他们的国会势力扩增至88席，接近国会1/5的议席。
2006年11月19日：穆巴拉克说，他将终生保有总统职权。
2010年3月26日：联合国国际原子能总署（IAEA）前署长艾巴拉迪（Mohamed ElBaradei），自2月回到埃及以来首度公开露面。艾巴拉迪曾说，如果包括修宪限权在内的相关要求都做到，他考虑出马竞选总统。
2010年3月27日：穆巴拉克在德国完成胆囊手术3周后，回到埃及复行视事。
2010年11月29日：穆斯林兄弟会说，遭到操纵舞弊的国会选举，把该会势力逐出国会，几近把穆巴拉克执政党面对的反对力量，铲除殆尽。穆斯林兄弟会成员碍于宗教政党禁令，以无党无派身份参选。
2011年1月25日：埃及各地开始出现反政府抗争活动，示威民众表达愤怒、抱怨贫穷与镇压。
1月28日：穆巴拉克下令军队与坦克车连夜进驻各大城市，镇压埃及各地的示威民众。联合国稍后表示，约有300人在示威抗议中丧命。
2月1日：埃及各地有超过100万人上街，要求穆巴拉克下台。
2月11日：副总统苏雷曼（Omar Suleiman）透过国营电视台宣布，穆巴拉克下台，由军方委员会接管国事。
4月12日：穆巴拉克在接受检方侦讯后住院治疗。隔日，埃及下令羁押穆巴拉克，以接受滥权、挪用公款与镇压杀害示威群众等罪名的讯问。
5月24日：当局以涉及镇压杀害示威群众和其他罪行，谕令穆巴拉克接受审判。如果定罪，可能被判死刑。
8月3日：年迈体衰的穆巴拉克，躺在病床上被推进开罗法庭的囚笼内，接受审问，他否认所有指控。穆巴拉克的两名儿子，加玛尔（Gamal）与阿拉（Alaa），也否认所有控诉。
一同受审的还有前内政部长、6名高阶警官与穆巴拉克在逃亲信沙列姆（Hussein Salem）。
（译者：中央社张晓雯）
