【新唐人2011年8月3日訊】（中央社開羅3日綜合外電報導）埃及前總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）因為策動鎮壓殺害示威群眾，今天接受審判。當權30年的穆巴拉克，在埃及民眾風起雲湧的示威抗爭下，於2月11日黯然下台。
以下是穆巴拉克當政時間表：
1981年10月6日：伊斯蘭教徒趁閱兵機會，行刺槍殺埃及總統沙達特（Anwar Sadat），時任副總統的穆巴拉克，隨即扶正。他在11月的公投中，獲認可為總統，並在1987年10月和1993年10月成功連任。
1995年6月26日：穆巴拉克抵達衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴（Addis Ababa）的非洲團結組織（Organization for African Unity）高峰會時，座車遭持槍歹徒攻擊，穆巴拉克安然逃過一劫，回返埃及。穆巴拉克後來指責一名蘇丹人企圖行刺。
1999年10月5日：穆巴拉克第4度宣誓就職總統，並在甘蘇瑞（Kamal Ganzouri）領導的政府辭職後，任命歐貝德（Atef Obeid）為總理。
2005年3月：凱法雅運動（Kefaya Movement）發起示威抗議，號召全埃民眾起而反對穆巴拉克的第5任任期，或是任何扶植他兒子加瑪爾（Gamal）接任他職位的企圖。警方說，他們逮捕了穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）約200名成員與支援者。
2005年5月11日：國會投票表決修改憲法，允許有意民眾參選總統選舉，駁斥反對陣營認為嚴格規定會妨礙總統選舉競逐的指控。5月間的公投壓倒性通過修憲。
2005年9月27日：穆巴拉克贏得9月7日的首次民選總統大選，宣誓就職第5任總統。
2005年12月8日：經過暴力頻傳的國會選舉後，穆斯林兄弟會在國會的席次增加，但穆巴拉克的政黨依舊為最大多數黨。穆斯林兄弟會表示，他們的國會勢力擴增至88席，接近國會1/5的議席。
2006年11月19日：穆巴拉克說，他將終生保有總統職權。
2010年3月26日：聯合國國際原子能總署（IAEA）前署長艾巴拉迪（Mohamed ElBaradei），自2月回到埃及以來首度公開露面。艾巴拉迪曾說，如果包括修憲限權在內的相關要求都做到，他考慮出馬競選總統。
2010年3月27日：穆巴拉克在德國完成膽囊手術3週後，回到埃及復行視事。
2010年11月29日：穆斯林兄弟會說，遭到操縱舞弊的國會選舉，把該會勢力逐出國會，幾近把穆巴拉克執政黨面對的反對力量，剷除殆盡。穆斯林兄弟會成員礙於宗教政黨禁令，以無黨無派身份參選。
2011年1月25日：埃及各地開始出現反政府抗爭活動，示威民眾表達憤怒、抱怨貧窮與鎮壓。
1月28日：穆巴拉克下令軍隊與坦克車連夜進駐各大城市，鎮壓埃及各地的示威民眾。聯合國稍後表示，約有300人在示威抗議中喪命。
2月1日：埃及各地有超過100萬人上街，要求穆巴拉克下台。
2月11日：副總統蘇雷曼（Omar Suleiman）透過國營電視台宣佈，穆巴拉克下台，由軍方委員會接管國事。
4月12日：穆巴拉克在接受檢方偵訊後住院治療。隔日，埃及下令羈押穆巴拉克，以接受濫權、挪用公款與鎮壓殺害示威群眾等罪名的訊問。
5月24日：當局以涉及鎮壓殺害示威群眾和其他罪行，諭令穆巴拉克接受審判。如果定罪，可能被判死刑。
8月3日：年邁體衰的穆巴拉克，躺在病床上被推進開羅法庭的囚籠內，接受審問，他否認所有指控。穆巴拉克的兩名兒子，加瑪爾（Gamal）與阿拉（Alaa），也否認所有控訴。
一同受審的還有前內政部長、6名高階警官與穆巴拉克在逃親信沙列姆（Hussein Salem）。
（譯者：中央社張曉雯）
