【新唐人2011年7月18日讯】（中央社伦敦18日综合外电报导）由于电话窃听风暴日益扩大，要求英国首相卡梅伦（David Cameron）控制这项丑闻的压力升高，卡梅伦今天将非洲贸易任务的4天行程缩短成两天。
卡梅伦的发言人说，保守党（Conservative Party）党魁卡梅伦，上周末决定将访问行程缩短成两天。
这场窃听丑闻导致英国最高阶警官史蒂芬生（Paul Stephenson）昨天辞职，发言人不愿明确指出行程缩短与电话窃听事件有关。
卡梅伦的幕僚说，卡梅伦昨天从伦敦启程前往南非与奈及利亚访问两天，飞机起飞一个小时后，就获知伦敦都会区警察局长史蒂芬生辞职的消息。
史蒂芬生因为与闹出丑闻的“世界新闻报”（Newsof the World）扯上关系，在压力之下辞职，但是他临走前也酸了卡梅伦，指卡梅伦雇用世报前总编辑柯尔逊（Andy Coulson）担任新闻主管。
唐宁街幕僚承认，史蒂芬生辞职让他们措手不及，但坚称，卡梅伦继续他的行程是对的。这次访问还有高阶企业代表团随行。
受到电话窃听危机影响，卡梅伦将访问行程缩短，这是他自2010年5月上任以来，首度访问撒哈拉以南非洲。这趟访问本来为5天，并访问新国家南苏丹以及卢安达。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/07/18/a561400.html
