【新唐人2011年7月18日讯】（中央社蒙狄维欧17日法新电）平民政治家波达柏瑞（Juan Maria Bordaberry）的亲属表示，这位引进乌拉圭1973至1985年军事独裁政权而被判在家服刑的政治家在今天去世，享年83岁。
波达柏瑞因颠覆国家宪法与侵犯人权罪名而被判处30年有期徒刑，但由于他年事已高和健康状况不良，因此准许在自家服刑。
这位前独裁者的儿子，参议员佩德罗•波达柏瑞（Pedro Bordaberry）的发言人表示，波达柏瑞因为心脏病在今天上午去世。
参议员佩德罗的发言人戈以柯齐亚（Jose Maria Goycochea）告诉“国家报”（El Pais）说：“他过去2年的病情加重，最近几天很虚弱。”
当地殡仪馆告诉法新社，波达柏瑞的葬礼将于今天晚上，在离首都蒙狄维欧大约20公里左右的卡内洛内斯省（Canelones）举行。
葬礼是在佩德罗的家里举行，所以只有这位前独裁者的近亲允许参加告别式。
由于现任的穆吉卡（Jose Mujica）总统是当时叛军“国家解放运动”（Tupamaros）的前领导人，目前由他所领导的执政左翼联盟禁止给予独裁政权时代领导人国葬的荣耀，所以这位已故独裁者不会国葬。（译者：中央社张毅生）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/07/18/a561229.html
