【新唐人2011年7月18日訊】（中央社蒙狄維歐17日法新電）平民政治家波達柏瑞（Juan Maria Bordaberry）的親屬表示，這位引進烏拉圭1973至1985年軍事獨裁政權而被判在家服刑的政治家在今天去世，享年83歲。
波達柏瑞因顛覆國家憲法與侵犯人權罪名而被判處30年有期徒刑，但由於他年事已高和健康狀況不良，因此准許在自家服刑。
這位前獨裁者的兒子，參議員佩德羅•波達柏瑞（Pedro Bordaberry）的發言人表示，波達柏瑞因為心臟病在今天上午去世。
參議員佩德羅的發言人戈以柯齊亞（Jose Maria Goycochea）告訴「國家報」（El Pais）說：「他過去2年的病情加重，最近幾天很虛弱。」
當地殯儀館告訴法新社，波達柏瑞的葬禮將於今天晚上，在離首都蒙狄維歐大約20公里左右的卡內洛內斯省（Canelones）舉行。
葬禮是在佩德羅的家裡舉行，所以只有這位前獨裁者的近親允許參加告別式。
由於現任的穆吉卡（Jose Mujica）總統是當時叛軍「國家解放運動」（Tupamaros）的前領導人，目前由他所領導的執政左翼聯盟禁止給予獨裁政權時代領導人國葬的榮耀，所以這位已故獨裁者不會國葬。（譯者：中央社張毅生）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/07/18/a561229.html
