【新唐人2011年6月7日讯】（中央社德国哈雷6日法新电）台湾网球选手卢彦勋今天在在德国哈雷（Halle）举行的ATP巡回赛、盖瑞韦伯公开赛（Gerry Weber Open）首轮过关，7比6（7╱2）和6比3淘汰芬兰好手尼梅宁（Jarkko Nieminen），挺进第2轮。
曾在去年温布顿网球锦标赛（Wimbledon）打进8强赛的卢彦勋，今天比赛打到第2盘终于进入状态，但他也承认从红土赛场转移至草地的比赛并不轻松。
卢彦勋说：“草地赛季刚开始就面临艰困的一战，我晓得尼梅宁很擅长打草地赛事。”卢彦勋去年温网挫罗迪克（Andy Roddick）晋最后8强。
他说：“我们都试着找寻节奏，并适应草地赛场。这是场高品质比赛，我很高兴能赢球，也有很多正面经验可以学习。”
他并说：“从红土转战到草地并不容易，有很大的不同。你会运用不同的肌肉击球，且球的位置变得更低。我已经在草地上练习两天，距离温网还有两个多礼拜，所以有很多时间可以准备。”
卢彦勋下轮将面对德国籍选手，有可能是布朗（Dustin Brown）或者第6种子梅尔（Florian Mayer）。
他说：“当然，他们想要在主场观众面前打好比赛，观众也都会支持他们。那会帮助他们，但我不能顾虑那些，我必须专注在场上比赛，不要分心。”（译者：中央社王富民）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/06/07/a542773.html
