【新唐人2011年6月7日訊】（中央社德國哈雷6日法新電）台灣網球選手盧彥勳今天在在德國哈雷（Halle）舉行的ATP巡迴賽、蓋瑞韋伯公開賽（Gerry Weber Open）首輪過關，7比6（7╱2）和6比3淘汰芬蘭好手尼梅寧（Jarkko Nieminen），挺進第2輪。
曾在去年溫布頓網球錦標賽（Wimbledon）打進8強賽的盧彥勳，今天比賽打到第2盤終於進入狀態，但他也承認從紅土賽場轉移至草地的比賽並不輕鬆。
盧彥勳說：「草地賽季剛開始就面臨艱困的一戰，我曉得尼梅寧很擅長打草地賽事。」盧彥勳去年溫網挫羅迪克（Andy Roddick）晉最後8強。
他說：「我們都試著找尋節奏，並適應草地賽場。這是場高品質比賽，我很高興能贏球，也有很多正面經驗可以學習。」
他並說：「從紅土轉戰到草地並不容易，有很大的不同。你會運用不同的肌肉擊球，且球的位置變得更低。我已經在草地上練習兩天，距離溫網還有兩個多禮拜，所以有很多時間可以準備。」
盧彥勳下輪將面對德國籍選手，有可能是布朗（Dustin Brown）或者第6種子梅爾（Florian Mayer）。
他說：「當然，他們想要在主場觀眾面前打好比賽，觀眾也都會支持他們。那會幫助他們，但我不能顧慮那些，我必須專注在場上比賽，不要分心。」（譯者：中央社王富民）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/06/07/a542773.html
