征战沙场19载 欧尼尔退休

【新唐人2011年6月2日讯】（中央社记者林恩沛台北2日综合报导）美国职篮（NBA）波士顿塞尔蒂克的“侠客”欧尼尔（ShaquilleO’Neal），今天凌晨在自己的推特（Twitter）上宣布退休，结束19年的职业生涯。

欧尼尔在推特上留言说，“我要退休了”，并附上1则16秒的影片，影片中他说，“19年，我们办到了！非常感谢你们，这也是为什么我要先告诉你们的原因，我爱你们！”

欧尼尔生涯曾效力奥兰多魔术、洛杉矶湖人、迈阿密热火、凤凰城太阳、克里夫兰骑士，以及波士顿塞尔蒂克等6支球队。他曾于1999到2002球季带领湖人完成3连霸，2005-06球季转投热火第1年，就帮助热火拿下队史首座冠军。

接受ESPN访问时，欧尼尔说，“我会想念球场上的竞争，以及追逐冠军戒指的时光，事实上，我会想念所有的事情”。

欧尼尔NBA生涯共得到2万8596分，排名史上第5；1万3099个篮板，史上第12；2732次火锅，史上第7。一般认为，他将能顺利获选进入名人堂，差别只是代表哪支球队入选而已。

欧尼尔表示，可能直到确定成为名人堂的一员那刻，他才会决定要戴着哪支球队的帽子入选。

NBA主席史登说，“欧尼尔是个巨人，他有优异的身体素质，还有让人印象深刻的笑容，我们会非常怀念他”。

湖人老板巴斯（Jerry Buss）则说，“欧尼尔有个长久且让人惊叹的职业生涯，不管在球场上或是球场下，他都有巨大的影响力，他对整个NBA的贡献相当显着，但我更感谢他效力湖人8年来，为球队所做的一切”。

关于退休之后的规划，欧尼尔说，他还有很多事情要做，其中包括取得巴瑞大学人力资源发展的博士学位，“如果顺利，在12月或明年1月的时候，我就是欧尼尔博士了！”