【新唐人2011年6月2日訊】（中央社記者林恩沛台北2日綜合報導）美國職籃（NBA）波士頓塞爾蒂克的「俠客」歐尼爾（ShaquilleO’Neal），今天凌晨在自己的推特（Twitter）上宣布退休，結束19年的職業生涯。
歐尼爾在推特上留言說，「我要退休了」，並附上1則16秒的影片，影片中他說，「19年，我們辦到了！非常感謝你們，這也是為什麼我要先告訴你們的原因，我愛你們！」
歐尼爾生涯曾效力奧蘭多魔術、洛杉磯湖人、邁阿密熱火、鳳凰城太陽、克里夫蘭騎士，以及波士頓塞爾蒂克等6支球隊。他曾於1999到2002球季帶領湖人完成3連霸，2005-06球季轉投熱火第1年，就幫助熱火拿下隊史首座冠軍。
接受ESPN訪問時，歐尼爾說，「我會想念球場上的競爭，以及追逐冠軍戒指的時光，事實上，我會想念所有的事情」。
歐尼爾NBA生涯共得到2萬8596分，排名史上第5；1萬3099個籃板，史上第12；2732次火鍋，史上第7。一般認為，他將能順利獲選進入名人堂，差別只是代表哪支球隊入選而已。
歐尼爾表示，可能直到確定成為名人堂的一員那刻，他才會決定要戴著哪支球隊的帽子入選。
NBA主席史登說，「歐尼爾是個巨人，他有優異的身體素質，還有讓人印象深刻的笑容，我們會非常懷念他」。
湖人老闆巴斯（Jerry Buss）則說，「歐尼爾有個長久且讓人驚歎的職業生涯，不管在球場上或是球場下，他都有巨大的影響力，他對整個NBA的貢獻相當顯著，但我更感謝他效力湖人8年來，為球隊所做的一切」。
關於退休之後的規劃，歐尼爾說，他還有很多事情要做，其中包括取得巴瑞大學人力資源發展的博士學位，「如果順利，在12月或明年1月的時候，我就是歐尼爾博士了！」
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/06/02/a540697.html
