【新唐人2011年5月29日讯】（中央社伦敦28日法新电）西甲巴塞隆纳（Barcelona）今天确定他们在历代最伟大足球队间的位置，在温布里（Wembley）以3比1踢走英超曼彻斯特联队（Manchester United），拿下3年来第2座欧洲冠军杯（Champions League）冠军。
英格兰国际体育赛选手鲁尼（Wayne Rooney）上半场破网，踢进追平比数的1球之后，燃起曼联夺冠希望。然而，佩德罗（Pedro）、梅西（Lionel Messi）及比亚（David Villa）各进1球，让这些卡太兰（Catalan）魔术师取得当之无愧的胜利。
这支令人振奋的球队，表现最好的是阿根廷前锋梅西，这位23岁大师上场54分钟展现高超技巧，让他追平范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy）在单一一个欧冠杯赛季踢进12球的纪录。
这个表现也让梅西本季为球队与国家出赛62场创下56球的惊人进球纪录，同时力挺巴塞隆纳第4度拿下足球界第一大赛的冠军。
佛格森（Alex Ferguson）爵士领导的曼联之前就决心避免重蹈2009年罗马决赛的覆辙，当时瓜迪欧拉（Pep Guardiola）在比赛开始不久即踢进1球，力挺巴塞隆纳以2比0拿下胜利。（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/29/a538184.html
