【新唐人2011年5月23日讯】（中央社记者林恩沛台北23日综合报导）美国职篮（NBA）迈阿密热火的波许，今天独得全场最高的34分，帮助热火以96比85击败芝加哥公牛，在东区冠军赛取得2比1的领先。
波许全场投18中13，罚球10投中8，并贡献5篮板、2助攻和2抄截。“回到主场，我只是想打得更积极，并对整个系列赛展现影响力。”波许赛后说，“我唯一在乎的只有赢球，而且我们会不计一切代价赢得胜利”。
美国TNT电视台记者萨格尔（Craig Sager）日前透露，公牛的布瑟在东区冠军赛前表示，热火有2名伟大的球员，但没有提及波许，让波许觉得自己没有受到尊重，不过波许之后否认曾说过这句话。
热火的詹姆斯获得22分居次，并贡献6篮板和10助攻；韦德得到17分及9篮板，但他命中率欠佳，投17只中6。
公牛的布瑟得到全队之冠的26分和17个篮板；罗斯得到20分居次，并贡献5篮板和5助攻；邓恩则获得14分及8篮板。
本季NBA最有价值球员罗斯上半场助攻挂零，他赛后表示，“这真让人感到沮丧，今晚我们缺乏求胜意志，但他们总是能找到赢球之道”。
公牛在第2战和第3战上半场的命中率分别只有30.7%和35.8%，最终也都吞下败仗。
热火与公牛的第4战，将在台北时间25日上午8时30分，在热火主场进行。1000523
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/23/a535401.html
