【新唐人2011年5月23日訊】（中央社記者林恩沛台北23日綜合報導）美國職籃（NBA）邁阿密熱火的波許，今天獨得全場最高的34分，幫助熱火以96比85擊敗芝加哥公牛，在東區冠軍賽取得2比1的領先。
波許全場投18中13，罰球10投中8，並貢獻5籃板、2助攻和2抄截。「回到主場，我只是想打得更積極，並對整個系列賽展現影響力。」波許賽後說，「我唯一在乎的只有贏球，而且我們會不計一切代價贏得勝利」。
美國TNT電視台記者薩格爾（Craig Sager）日前透露，公牛的布瑟在東區冠軍賽前表示，熱火有2名偉大的球員，但沒有提及波許，讓波許覺得自己沒有受到尊重，不過波許之後否認曾說過這句話。
熱火的詹姆斯獲得22分居次，並貢獻6籃板和10助攻；韋德得到17分及9籃板，但他命中率欠佳，投17只中6。
公牛的布瑟得到全隊之冠的26分和17個籃板；羅斯得到20分居次，並貢獻5籃板和5助攻；鄧恩則獲得14分及8籃板。
本季NBA最有價值球員羅斯上半場助攻掛零，他賽後表示，「這真讓人感到沮喪，今晚我們缺乏求勝意志，但他們總是能找到贏球之道」。
公牛在第2戰和第3戰上半場的命中率分別只有30.7%和35.8%，最終也都吞下敗仗。
熱火與公牛的第4戰，將在台北時間25日上午8時30分，在熱火主場進行。1000523
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/23/a535401.html
