【新唐人2011年5月17日讯】（中央社台北17日电）纽约油价下跌，汽油价格则滑落至2个月低点，美国打开泄洪道闸门泄洪，冲淡了密西西比州河河水暴涨恐淹没炼油厂的疑虑。
纽约油价大跌2.3%，美国陆军工兵团打开位于路易斯安那州莫根札泄洪道（Morganza Spillway）闸门，疏导暴涨的密西西比河河水，以保护下游沿河两岸的大城市以及多座炼油厂与化工厂。据美国能源部指出，路易斯安那州产油量居全美第2，仅次于德州。
纽约Blue Ocean Brokerage能源部门主管赖瑞（Carl Larry）指出：“密西西比河河水暴涨，毁坏炼油厂的疑虑随着泄洪道闸门开启已烟消云散。”
纽约商品期货交易所（Nymex）6期油收挫2.28美元，每桶报97.37美元，改写5月6日来收盘低点，尽管如此，油价过去一年来仍计涨36%。
纽约6月汽油期货大跌14.33美分或4.7%，每加仑收2.9311美元，创下3月16日来收盘低点。
美国汽车协会（AAA）在网站上表示，一般汽油的平均零售价15日下滑0.9美分，每加仑报3.961美元，5月4日一度攀抵3.985美元，改写2008年7月24日以来新高。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/17/a532753.html
