【新唐人2011年5月17日訊】（中央社台北17日電）紐約油價下跌，汽油價格則滑落至2個月低點，美國打開洩洪道閘門洩洪，沖淡了密西西比州河河水暴漲恐淹沒煉油廠的疑慮。
紐約油價大跌2.3%，美國陸軍工兵團打開位於路易斯安那州莫根札洩洪道（Morganza Spillway）閘門，疏導暴漲的密西西比河河水，以保護下游沿河兩岸的大城市以及多座煉油廠與化工廠。據美國能源部指出，路易斯安那州產油量居全美第2，僅次於德州。
紐約Blue Ocean Brokerage能源部門主管賴瑞（Carl Larry）指出：「密西西比河河水暴漲，毀壞煉油廠的疑慮隨著洩洪道閘門開啟已煙消雲散。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）6期油收挫2.28美元，每桶報97.37美元，改寫5月6日來收盤低點，儘管如此，油價過去一年來仍計漲36%。
紐約6月汽油期貨大跌14.33美分或4.7%，每加侖收2.9311美元，創下3月16日來收盤低點。
美國汽車協會（AAA）在網站上表示，一般汽油的平均零售價15日下滑0.9美分，每加侖報3.961美元，5月4日一度攀抵3.985美元，改寫2008年7月24日以來新高。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/17/a532753.html
