【新唐人2011年5月13日讯】（中央社德国幕尼黑12日法新电）德国法院今天裁决，现年91岁的前纳粹集中营狱卒丹詹卓克（JohnDemjanjuk）协助谋杀近3万名犹太人，罪名成立，判处5年徒刑。
主审法官阿尔特（Ralph Alt）向幕尼黑法院表示，他确信，出生于乌克兰的丹詹卓克曾在纳粹占领波兰时的索比堡（Sobibor）死亡集中营工作，“且身为警卫的他，参与谋杀至少2万8000人”。
在德国南部的这处法庭内挤满人。阿尔特对法庭表示：“丹詹卓克和其它83名曾接受纳粹党卫军训练的非德籍人士，在1943年3月26日被送到索比堡。丹詹卓克留在那里，直到1943年9月。”
阿尔特说：“在那段期间，来自荷兰的50多列火车，载运犹太人抵达这里。其中年纪最大的出生于1848年…最小的仅出生数天。”
丹詹卓克坐在轮椅上聆听宣判，后来被移到法庭内的一张担架上。自第二次世界大战结束后的数十年，他都住在美国，直到2009年被驱逐出境。
检方求处6年徒刑，但被告辩护律师要求让丹詹卓克无罪开释，表示他其实无辜。辩护律师在宣判前表示，丹詹卓克计划上诉。
在审判期间，丹詹卓克的健康况状常引发关切，导致审判经常拖延。
丹詹卓克曾是前苏联红军士兵。他在1942年被德军掳获，送往一处战俘营，后来他同意担任死亡集中营的警卫。
检方声称，就定义上而言，若丹詹卓克担任集中营警卫，他协助杀害当年所有被送往索比堡的犹太人罪名就成立。（译者：中央社陈宜君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/13/a531128.html
